Translating Spaces
Our work begins with a simple intention: to make space readable. We design for those who do not, metaphorically, speak our language — offering the possibility to interpret space through emotions, experiences and senses.
In architecture and design, translation becomes both method and outcome.
A shift in form — where materials, many of which have been used for centuries, are reinterpreted within a contemporary context.
A shift in language — so that matter can continue to exist, evolve, and be understood.
Find our pieces on ADORNO
Inspired by traditional animal troughs, Korito reduces form to its essentials. A balance of circles and rectangles raised on a subtle base.
the art of hanging coats
Searching for equilibrium between a solid base and a fluctuating upper piece.
The juxtaposition of the two chosen materials enhances the object's balance: Karst stone, hard and dense, shows the traces of millennia within its essence, revealed through fossils.
In contrast, metal is homogeneous and flexible enough to form a linear - almost bidimensional geometry, intensifying the object's graphic presence.
CRTG is a dried flower vase, inspired by the most common quarry waste: the coring. It is thus a cylinder that comes with both of its ends unfinished. We thought of it as a slim and minimalist object.
Produced on a lathe to standard dimensions, each piece is broken in half after completion to evoke the raw, fragmented quality of the original coring.
Made from Lipica Fiorito stone, a limestone from the Karst region between Italy and Slovenia. Fiorito (“floral”) refers to its pattern, formed over millions of years, containing fragments of shells, microorganisms, and corals. Its curve highlights these fossils, making each piece unique and creating a meeting of geometry, geology, and craft.
Every piece is handcrafted by local artisans, continuing a stone-working tradition rooted in Roman‑era quarries.
Natural irregularities and subtle imperfections are part of the handcrafted process.
Uncoated stone may stain if it comes into contact with organic or oily substances.
spanish word for caterpillar
ORUGA is a modular furniture piece inspired by the fluidity of everyday life. With its rounded form and transformative nature, ORUGA adapts to changing spaces and needs. It can function as storage, seating, a side table, or a bookshelf, offering creative flexibility and versatility.
Aluminium, while seemingly cold, reflects its surroundings, reinterpreting and integrating with the space it inhabits. In contrast, the warm wood completes the piece, offering a sense of stability and evoking humanity’s connection to organic materials and tradition.
from formula to form
y = ax2 + bx + c.
Revolved and cut in half.
A simple mathematical formula gives shape to the PARABOLA collection, a series of handcrafted objects, including bookends, vases and candle holders.
The curved surface accentuates the natural fossils embedded in the stone, making each piece truly one of a kind.
from formula to form
y = ax2 + bx + c.
Revolved and cut in half.
A simple mathematical formula gives shape to the PARABOLA collection, a series of handcrafted objects, including bookends, vases and candle holders.
The curved surface accentuates the natural fossils embedded in the stone, making each piece truly one of a kind.
The candle holder can be flipped to accommodate two candle sizes, with diameters of 5 mm or 22 mm.
dialoghi tra forme
The OKO series is the result of the interaction between a square and two circles. The spaces created by their difference define the voids. Once these subtractions are determined, the extrusion process brings the design to life.
The series includes napkin rings and candle holders for candles with a 5 mm diameter.
dialoghi tra forme
The OKO series is the result of the interaction between a square and two circles. The spaces created by their difference define the voids. Once these subtractions are determined, the extrusion process brings the design to life.
The series includes napkin rings and candle holders for candles with a 5 mm diameter.
pod istim nebom
A collection of objects that includes bookends, candle holders, and photo displayers.
The soft curves contrast with the solid nature of the stone, and the shape is an abstract reflection of the landscapes from which it originates.
pod istim nebom
A collection of objects that includes bookends, candle holders, and photo displayers.
The soft curves contrast with the solid nature of the stone, and the shape is an abstract reflection of the landscapes from which it originates.
sharp in form, smooth to the touch
A wall-mounted nightstand made from a welded aluminum structure with a walnut wood drawer.
The nightstand is also available in a version without a drawer.